客服热线:021-33516300  13774290622

新闻中心
咨询服务热线
021-33516300 13774290622
行业资讯
重要通知:API认证程序-认证协议更新
2017-10-07

OcerT欧鑫国际资格培训认证中心

OcerT International Training Consulting(OITC)

--专业国际APIASMEASNTISOCE认证培训、检验和计量检测服务



你是否在国庆假日内收到了一封API(美国石油学会的英文简称)的邮件,一下子给美美的心情带来的阴霾,秋天刚至,北风未吹,为何过路霾提前到来?

今天王老师提前结束休假,帮你解释一下这封邮件的内容,难得休息,中途打断,求安慰哟!如果你有感动,就用大大的红包砸过来吧!

这封邮件发件人:Certificationn@api.org>;主题为:API Monogram Program-License Agreement Updates中文直译成API会标纲要-认可协议更新


 




好吧,下边说说相信内容吧...

 

邮件内容很短:

Dear API Monogram Licensees/Applicants

尊敬的API会标持证者/申请者

Please see attached correspondence.

请见附件邮件

Thank you,


那么问题来了!


API这么短的邮件,附件里面说的到底是东东呢?

打开API发过来的邮件附件,清楚的可以看到这封邮件是2017年10月03日发出来的,你可能说,这大过节的美国人不休息吗,你真说对了,他们真不休息,10月1日是新中国成立的日子,美国不过咱们的节日,所以他们真没休息。


一串英文对我们中国人,特别是不爱学英语的宝宝们又是一个考验,到底说的啥呀?太难为宝宝啦!

英文原文为:

Please be advised that the Monogram License Agreement has been updated to reflect the current administrative practices and provide guidance to applicants and licensees. The following have been added to the agreement:

- Applicable references to API Q1 9th Edition.

- Updated information on the licensing process from application through licensing and renewal.

- Clarification on the requirement to maintain an official copy of all applicable API standards.

- Clarification regarding processes and activities that do not meet the manufacturing capability requirements for licensing under the API Monogram Program.

- Reference to the API Code of Conduct and compliance requirements.

- Clarification regarding the licensee’s responsibility to comply with applicable trade sanctions.

- Clarification regarding the audit cancellation policies.

All applicants and renewing licensees will execute the updated Monogram License Agreement, which can be found HERE.

Please contact certification@api.org if you have questions or need further information.



中文大致意思:

请注意,会标许可协议已更新,为体现现行的管理惯例并为申请者和许可者提供指导。许可协议中增加了以下内容:

- 适用于API Q1第9版。

- 通过许可和更新从申请程序更新许可过程的信息。

- 澄清保持所有适用于API的正版标准要求。

- 澄清了关于不符合API 会标纲要许可制造能力要求的流程和活动的说明。

- 参考API行为准则和合规要求。

- 澄清被许可人有责任遵守适用的贸易制裁。

- 澄清了关于取消审核的政策。

所有申请者和更新许可证持有者将执行更新的会标许可协议,可点击此处HERE查找(点击后进去一个API网页,即为新版的API认证协议)。

如果您有任何疑问或需要进一步的信息,请联系certification@api.org。


悄悄的告诉你,你要替王老师保密哟。王老师用网页翻译的,所以翻译的不准确哟。。。。



我们要做什么?

这肯定是你关心的,你所关心的,正是欧鑫所关注的

如果你是获证企业,证书还没有很长时间才到期,那么你现在不需要做任何事情;

如果你是获证企业,证书很快到期了,(API要求证书到期前9个月重新提出申请),那么你要执行新版的API会标许可协议;

如果你是新申请者,就不用说,肯定执行新版的API会标许可协议;


清楚了吗?清楚了吗?清楚了吗?重要的问题也要问三遍。



下面,下面,下面说点啥呢?


王老师也是很辛苦,说多了都是泪。

但王老师还是希望你们都能够多听听老师们的和风细雨;多唱唱“让世界充满爱”;多想想中国的传统教育-舍得;给予比接受更为有福!


欧鑫国际的核心价值观:感恩 知行 致远




OITC是美国ASNT全球授权合作会员机构,中心拥有多名ASNT高级(III)专业资深的培训老师;

提供IIIIII级无损检测资格培训

美国API石油协会专业咨询辅导机构

欧盟EN ISO 9712无损检测资格培训

俄罗斯海关联盟CU-TR认证机构

欧盟授权焊工培训授权机构:AWS D1.1,ASME IX,ISO 9606-1

质量检验工程师专业考试(工业和信息化部颁证)



Copyright © 2015-2016 Powered By ggpc     沪ICP备14008542号-2                                  地址: 上海市嘉定新城天祝路555弄8号楼     电话: 021-3351 6300 手机:13774290622